搜索图标

中文/English

【报道】 畅谈合作、共谋发展 中法视听合作论坛暨“中国联合展台”亮相法国春季戛纳电视节

2024-04-12 08:00

分享到

当地时间2024年4月8日,由国务院新闻办、国家广播电视总局指导,中国国际电视总公司主办的法国春季戛纳电视节“中国联合展台”活动正式启动。同日,“庆祝中法建交60周年:时光共鉴·创享未来——中法视听合作论坛”在法国戛纳影节宫举办。“中国联合展台”也正式迎接全球客户。来自中央广播电视总台、中国国际电视总公司、各地方局/电视台、企事业单位及中法两国知名媒体机构的120多位嘉宾共同出席活动。论坛现场,各界嘉宾畅谈合作,共谋发展机遇,发布了纪录电影《北京人:人类最后的秘密》、综艺《花儿与少年·丝路季》、动画片《小狼乐宾》等十部各类型题材中法合作合拍精品项目。



一甲子,一番辉煌



今年是中法两国建交60周年。60年来,两国通过平等交流促进文明互鉴,以丰富多彩的视听产品为媒介,巩固友谊、加深合作、推动发展。论坛现场首先播放短片《一甲子一番辉煌》,以1958年首部中法合拍电影《风筝》为开篇,通过“稳步开启 一路前行”“佳作频出 跨越发展”“美美与共 奔向未来”三个章节回顾展望中法两国在视听领域合作的过去、现在、未来。


【报道】 畅谈合作、共谋发展 中法视听合作论坛暨“中国联合展台”亮相法国春季戛纳电视节1.jpg

论坛主视觉



佳作频出 跨越发展



本次论坛围绕“开放、合作、共享”的主题,为中法两国业界人士搭建交流平台,邀请福建省广播影视集团董事长、总编辑曾祥辉,芒果TV副总编辑、品牌推广中心总经理谢绍强,五洲传播中心对外传播中心主任李缅,深圳天天成长影视有限公司创始人、总经理胡旭,法国电影联盟Unifrance影视总监莎拉·赫马尔,法国喜连动画高级副总裁萨法·本娜祖,UWA世界超高清联盟欧洲副总裁/法国探险家公司联合创始人兼首席执行官奥利维·齐亚博多,纪录片《中法“漆”遇记》主人公文森漆等多位行业嘉宾分享经典案例和成功经验,探讨未来合作设想。


中国和法国是东西方两个独特文明的代表,合拍作品正是两种文明从“碰撞”到“融合”的生动体现。法国喜连动画分享了动画片《小狼乐宾》创作期间的趣事,让现场嘉宾看到了中法创作者为寻找文化最大公约数所作出的努力;成都广播电视台出品纪录片《中法“漆”遇记》以法国艺术家文森漆为主人公,他让西方国家了解中国漆器,为古老的东方技艺赋予现代活力,让老手艺在文明的碰撞中发展传承。


【报道】 畅谈合作、共谋发展 中法视听合作论坛暨“中国联合展台”亮相法国春季戛纳电视节2.jpg

论坛现场


融媒体的飞速发展,丰富了视听产品形态,也为从业者提供了更加宽广的创作空间。福建省广播影视集团介绍了短视频作品《Smile》和《Molimoli》,轻体量快节奏呈现旅华外籍人士幸福生活,展示福建风土人情;湖南卫视、芒果TV通过论坛透露,热门综艺节目《花儿与少年·丝路季(法国篇)》将借助2024年巴黎奥运会这一重要契机,以青春表达拉近两国年轻人的距离;五洲传播中心与法国达希-布鲁斯制片发行公司在国宝大熊猫题材上另辟蹊径,完整呈现大熊猫野化过程,带领观众探秘熊猫“王国”,小切口大主题,生动阐释地球生命共同体理念。


【报道】 畅谈合作、共谋发展 中法视听合作论坛暨“中国联合展台”亮相法国春季戛纳电视节3.jpg

论坛现场


内容创新的背后是技术的不断更新迭代,中国自主研发HDR Vivid和Audio Vivid技术的商用化前景也是本次论坛的热议话题。深圳天天成长影视有限公司表示,此项技术标准在中法两国的动画片制作领域已经广泛应用,未来将服务全球更多观众。法国探险家公司也表示,该公司已经使用HDR Vivid技术标准摄制了多部介绍法国人文遗产的8K国礼纪录片,未来将以新技术持续赋能合拍合作项目,展示中国的世界遗产,记录和保护全人类财富。



美美与共,奔向未来



论坛尾声,十部各类题材中法合作合拍精品项目悉数亮相,集中展示两国行业同仁的丰硕工作成果。包括纪录电影《北京人:人类最后的秘密》、纪录片《熊猫王国》《中法“漆”遇记》《发现泰山》、综艺《花儿与少年·丝路季》《非诚勿扰法国专场》、动画片《小狼乐宾》《水晶岛守卫者》《快递特工队》以及《同心记忆:历史与未来的共鸣——中法媒体交流项目》等,引发现场热烈掌声。法国电影联盟Unifrance在论坛最后诚挚邀请两国同仁参加今年6月举办第20届法国电影展映,共谋合作机遇,孵化出更多的合作合拍项目。


【报道】 畅谈合作、共谋发展 中法视听合作论坛暨“中国联合展台”亮相法国春季戛纳电视节4.jpg

论坛现场



“中国联合展台”以共享促共赢



论坛同日,由中国国际电视总公司组织承办的“中国联合展台”也正式迎接全球客户。此次“中国联合展台”以共享共赢为组展思路,充分利用室内+露台联通的场地优势,打破一家一展位传统布局,最大限度扩大公共区域,提升舒适度。公共区域设置专门的活动场地,节展期间不间断举办重磅项目启动、精品节目推介、签约仪式等多种形式活动,为联合展台聚拢人气。


联合展台室内区


【报道】 畅谈合作、共谋发展 中法视听合作论坛暨“中国联合展台”亮相法国春季戛纳电视节9.jpg联合展台露台区



法国春季戛纳电视节(MIPTV)自1964年开始举办,是世界范围内规模最大、品牌知名度最高、影响力最广泛的影视内容交易市场之一,至2024年已举办61届。今年,该节展吸引来自80多个国家和地区的主流媒体机构参展,包括美国PBS、德国ZDF、英国Earth Touch、法国France TV等,涵盖播出、制作、发行等多种领域,参展人数将超过5,500人。参展内容将包括世界各地的电视剧、纪录片、儿童节目、节目模式等;组委会将举办论坛、会议、展映活动等,包括“全球FAST(广告支持的免费流媒体电视)及AVOD峰会”、“创新峰会:科技与人工智能”、国际电视剧合作早餐会、快速配对洽谈、MIP SDG AWARDS(MIP可持续发展目标奖)颁奖等。


具体参展机构如下:

序号

机构

1

中国国际电视总公司

2

北京大视听

3

福建省广播影视集团

4

江苏省广播电视总台

5

四川广播电视台

6

湖南卫视、芒果TV双平台

7

成都市广播电视台

8

五洲传播中心

9

浙江华策影视股份有限公司

10

华流浙江影视产业国际合作区运营管理有限公司

11

浙江华麦网络技术有限公司

12

浙江中南卡通股份有限公司

13

上海克顿文化传媒有限公司

14

西嘻影业

15

华强方特(深圳)动漫有限公司

16

上海耀客文化股份有限公司

17

山东广播电视台

18

阿里大文娱优酷

19

上海腾讯企鹅影视文化传播有限公司

20

北京爱奇艺科技有限公司

21

深圳天天成长影视有限公司

22

杭州佳平影业有限公司

23

北京百纳千成影视股份有限公司