搜索图标

中文/English

湖南台以精品内容为抓手推动平台走出去

2021-04-07 00:00

分享到



    近年来,湖南台坚持以内容为根本,推动精品节目出口,搭建国际传播平台,提高国际传播力,成为广电走出去的重要主体。


    做强做优内容是湖南台开展国际交流合作、推进节目出口的基础。2020年,湖南台继续打造精品力作,提高节目在国际市场的影响力。




    湖南台旗下拥有多档优秀综艺节目,享誉海内外,其中《声入人心》实现节目模式出口,《歌手》则实现海外落地播出。《歌手》为湖南台经典音乐综艺节目,已经连续播出8年。近年来通过吸引韩国、英国、日本、俄罗斯、哈萨克斯坦、保加利亚等多国歌手加盟,继续提高国际影响力和传播力。2020年,《歌手》首次登陆日本电视台DATV。




    除综艺节目外,湖南台大批电视剧通过IP授权、国际合拍、平台合作等方式,实现海外播出。其中,电视剧《掌中之物》和《危险的恋人》与泰国联合制作泰国版,实现在泰国的播出;《我亲爱的小洁癖》与美国视频网站奈飞合作,实现国际传播。目前,湖南台旗下的电视剧已发行到200多个国家和地区,2020年出口额达到200万美元。




    湖南台出品的动画、纪录片也实现出口和国际传播。金鹰卡通原创动画《23号牛乃唐》《八仙过海》等节目受到多国主流电视台关注。湖南台国际联合制作的纪录片《功夫学徒》《闪耀的平凡》等,已通过YouTube、Instagram、Facebook平台及美国探索频道、马来西亚Astro全佳高清频道、葡萄牙电视台等国际主流媒体播出。



图片

    华人湖南卫视连续多年举办《“四海同春”全球华侨华人春节大联欢》(以下简称华人春晚),聚焦海外华侨华人,以晚会的形式搭建中国与世界的桥梁,已连续举办6年。2020年,湖南台国际频道还承办了“文化中国·中挪同春 2020挪威华人春节联欢晚会”,打造华人春晚细分品牌。多年来,“华人春晚”已成为联系海外华人华侨的重要纽带,也成为传播中国春节文化的重要载体。

图片



    连续多年积累的品牌和海外华人华侨资源,转化为湖南台国际传播优势。2020年新冠疫情暴发,湖南国际频道制播系列双语防疫公益宣传片,与湖南省归国华侨联合会共制特别节目《万里湘情共抗疫》,“云连线”采访16个国家及地区的数十位华侨华人,生动讲述海外湘籍华侨华人与家乡同胞携手抗疫的感人故事,获海外侨界广泛赞誉。


    2009年,湖南国际频道上星播出。截至2020年,湖南国际频道共在全球230个国家及地区落地,覆盖用户数超过1302万户。为提高国际传播力,湖南国际频道还积极组建国际传播融媒体矩阵和全球快乐联盟全媒体矩阵,实现内容集团化出海。


    2018年,湖南台芒果TV国际版APP正式上线,以湖南台优秀节目内容吸引海外用户。截至2020年底,芒果TV国际版APP下载量超过3520万,覆盖全球超过195个国家和地区,海外用户数超过3000万。


    为提高国际传播力,湖南台还在YouTube、Facebook、Twitter开设芒果TV专区,与中东广播中心MBC达成战略合作,推动湖南台节目在中东地区落地专区。


    湖南台坚持以内容为根本,加强国际传播平台建设,有效推动节目出口和国际传播,有效拓展国际市场。2020年,湖南台全年影视节目出口量64358分钟,影视文化产品和服务出口共311.3万美元,其中影视节目出口223.66万美元,影视服务出口87.64万美元,其中欧美国家出口额为83万美元,约占总出口额的25%。

图片