搜索图标

中文/English

因“成为”而“理解”,纪实节目《小伙小妹换游记》打开跨文化交流新思路

2025-09-22 09:00

分享到

导读:

2025年1月,斯里兰卡总统阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克访华期间,中斯两国发表联合声明,“双方愿加强青年、智库、体育、媒体等领域交流合作,深化民间和友好城市交往”。当“一带一路”民心相通的宏大主题遇上综艺节目的轻巧切口,此次在斯里兰卡录制的《小伙小妹换游记》为中斯文化交流打开了一个生动窗口。节目选择以“生活体验+文化碰撞”的叙事逻辑,将“青年交流合作”具象为两国青年的真实互动,通过日常化场景的记录,让政策温度化作可感知的文化体温。


近日,由芒果TV打造的中外文化交流纪实节目《小伙小妹换游记》收官。节目以中外青年互换生活为叙事主线,由黄子韬、徐艺洋两位艺人深入坦桑尼亚、斯里兰卡两个国家,沉浸感受当地独特的精神和文化;与他们交换人生的外国友人也来到中国,把自己最真实的体验带回家乡。


节目同步在芒果TV国际APP上线播出,面向全球195个国家和地区阐释“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”的时代命题,新华社、中国青年报等70余家重点媒体点赞节目立意。截止收官,节目全端播放量累计约15亿,点赞量累计约300万。收获热搜489个,最高登陆榜单TOP1;短视频端播放量超1.15亿,登陆抖音榜单TOP1,并获B站爆款百万视频认证。


真情感,凸显民心相通的力量。节目致力于以平等的视角促进文明互鉴,聚焦展现文化交流的美好与和谐,传递尊重与共鸣的正面能量。不同于游览打卡式的旅行综艺,《小伙小妹换游记》在“游”的基础上,糅合了生活纪实、经营互动等多种真人秀模式,让中外青年真正走进彼此的生活,在这段奇遇中收获属于自己的成长,重新定义自我与世界的联结。


跳出艺人的光鲜日常、在马赛部落回归纯粹生活后的黄子韬,深刻体会到马赛人对土地和生命的敬畏之情,在结束非洲之行时感慨道,自己在这段经历中追寻到了最原始、最真实的人生体验,能够真正学会向内求,不再耽于外在欲望。节目没有回避呈现嘉宾们在这段换游经历中的“不完美”,例如徐艺洋初到异乡时因为无法交流,躲在房间里窘迫落泪,而她的非洲家人始终用最大的热情给予她鼓励与支持,用真诚跨越语言的障碍;黄子韬照顾羊群时操作不当,误伤了被部落视为重要财产的羊只,他并没有不以为意,而是诚恳地向酋长承认错误,向导演组借钱买牛羊弥补过失。正是在这样语言不通、认知各异的情况下,他们与交换家庭的互相温暖、彼此理解,才更加凸显出情感共通的可贵,为构建人类命运共同体的宏大叙事写下了微小但却无比鲜活的注脚。


uploads/0923/175859516530998078.jpg


新视角,打开感知世界的窗口。坦桑尼亚、斯里兰卡是共建“一带一路”的重要合作伙伴,都是极具地域特色的国家,但对于大部分中国观众而言,仍属于较为“小众”的目的地,尚待更多的探索、发掘。节目的坦桑尼亚篇在中非经贸博览会期间上线,由综艺的轻松语境切入中非交往的大主题,激起许多中国观众探索非洲的兴趣,也为中非间的人文交流营造良好的舆论氛围。


节目中不仅近距离展现了非洲最为人熟知又最为独特的部落文化和自然秘境,还增加了经济发展的观察视角,深入坦桑尼亚的特色产业,从开采加工到推广销售,完整体验了坦桑石的全产业链。令人惊喜的是,徐艺洋交换家庭的祖父也与中国颇有渊源——上世纪70年代他曾参与坦赞铁路的修建。听他亲口讲述中坦建设者共建坦赞铁路的经历,更令人深刻感受到中坦两国从国家到人民之间由来已久的情谊,也让坦赞铁路精神在新时代再展光辉。节目第二站来到斯里兰卡,通过嘉宾的亲身体验,让影像成为见证中斯友谊的文化载体,带领观众们看到两国在“一带一路”倡议框架下开展的广泛而深入的合作:公路铁路让城乡通行效率大幅提升,地标建筑莲花塔中可以品美食览城景,科伦坡港口城拔海而起。


怀大局,搭建连通中外的桥梁。在构建对外话语体系的探索中,《小伙小妹换游记》创新采用了“双向奔赴”的双线叙事手法,让中外青年近距离接触彼此的文化,增进相互理解与信任,为国家间的友好合作注入新的活力。


镜头这侧,中国青年成为了他国文化的深度体验者,同时也将中华文化带给当地人,展示出强烈的文化自信,于是节目中我们看到部落酋长和小朋友在非洲草原上唱起中文版《小星星》,也看到中国美食在斯里兰卡的海岸厨房惊艳了世界各地的旅客。画面一转,外国友人作为中国故事的亲历传播者,以第一视角向世界展示真实立体全面的中国:来自坦桑尼亚原始部落的诺埃、从事宝石行业的非洲少女朵拉,来到浙江杭州感受数字经济之都的魅力,全方位体验中国式现代化;斯里兰卡海岛民宿的老板曼迪与她掌管餐厅后厨的丈夫乌梅什,奔赴山东青岛的海边,共同打理一家中国本土民宿,在烟火气里品味中华文化。作为一档文化交流纪实节目,《小伙小妹换游记》始终秉承“文明无高下”的核心理念,传递“和而不同,美美与共”的中华文化智慧,通过一场场真实、真诚的跨文化对话,在差异和碰撞中推动不同文明间的平等交流、互学互鉴。


uploads/0923/175859520767319901.jpg


强建联,扩大国际朋友圈。嘉宾黄子韬、徐艺洋参与第四届中非经贸博览会分享节目录制见闻,中国一带一路官网肯定节目“成为中非青年共鸣的语言,不断推进中非文化交流和文明互鉴”。


斯里兰卡外交、外国就业部副部长阿鲁纳·赫马钱德拉在科伦坡举行的“加强文化交流、促进旅游推广”新闻发布会上向节目及黄子韬夫妇颁发了“杰出贡献奖”,高度认可节目“书写了山海间的文化交流”。坦桑尼亚驻华大使馆官方微博发文,赞誉节目的播出让广大观众认识了坦桑尼亚自然遗产,看到了当地美景与独特文化,同时也为中坦人民的沟通建立了情感桥梁。斯里兰卡旅游局官方发布节目一带一路、文旅向内容,展现中斯青年换游生活,认可节目“通过传递跨文化交流,令观众感受不同国度文化碰撞的火花”。



(供稿单位:芒果TV)