打造具有国际竞争力的优质内容，构建国际传播新格局

——2023年中国网络视听精品创作峰会

网络视听国际传播论坛致辞

董年初

（2023年8月25日）

云天收夏色，木叶动秋声。非常荣幸在惠风和畅的立秋时节出席本次国际传播论坛，也非常感谢诸位的积极参与。我谨代表国家广播电视总局网络视听节目管理司，向大家致以热烈欢迎和诚挚问候！浏览今天的议程，我非常高兴地看到此次论坛为专家学者、媒体平台和政府代表提供了一次宝贵的交流机会，让我们齐聚一堂，共同探讨国际传播领域的最新趋势和未来发展，推动信息传递、文化交流与合作，为加强我国国际传播能力建设，全面提升国际传播效能助力。

党的十八大以来，习近平总书记高度重视国际传播能力建设，做出了一系列重要论述。他强调，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。国际传播作为连接世界各国、不同文化和民众的纽带，是推动全球互联互通的桥梁，也是构建和平与共赢世界的重要元素。而随着信息技术的迅猛发展和数字媒体的快速普及，技术赋能下的国际传播正变得前所未有的迅速和广泛。这不仅加速了信息的传播，也更深刻地影响着人们的思维方式、文化认同和社会互动。

在中国，数字媒体和互联网产业蓬勃发展。我们拥有庞大的在线用户群体，多元的数字内容产业，以及领先的互联网技术和创新企业。今天的承办方快手，以及参与交流的腾讯、优酷、爱奇艺和B站都是其中优秀代表。这些因素共同为中国的国际传播提供了强有力的支持与丰富的传播通路。我们要深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性，积极倡导和推动中国故事、中国声音和中国文化走向世界，同时也积极开展国际传媒合作，为我国改革发展稳定营造有利的外部舆论环境，为全球信息互通、推动构建人类命运共同体贡献力量。

文化交流是国际传播的重要组成部分。网络视听的国际传播，不仅仅是内容的输出，更是文明的互鉴，是“讲好中国故事，传播中国声音，展现真实、立体、全面的中国”的重要手段。中国拥有深厚的文化底蕴与丰富的文化遗产，持续深入地挖掘、传播中华文化，对中国故事进行国际化书写，是实现跨文化国际传播创新机制的可行之道，为中华文化“走出去”提供了有待拓展与深耕的坚强后盾。我们鼓励与世界各国分享我们的文化，也愿意倾听和学习其他国家的文化。通过文化交流，我们可以促进不同文明之间的理解，加深友谊，推动文化多样性的繁荣发展。在文明互鉴的过程中，中国的网络视听节目正逐步出海，走向广阔的国际舞台，取得了一系列的突破和成就。今天的论坛就请到了其中的优秀实践者们，来分享他们的成功案例与经验。

正如论坛主题，融通中外的精品力作是网络视听的核心价值和灵魂所在。国家广播电视总局一直致力于营造更加优质的创作生态环境，鼓励创作者秉持创新精神，不断尝试新的题材、新的表现形式，让创意更好地表达。我们鼓励创作者们围绕重要时间节点，加强选题规划，深耕重大主题，秉承弘扬中华优秀传统文化、彰显中华民族现代文明的精神进行生产创作，将中国文化元素巧妙地融入节目创作中，联系中国身份、中国色彩、中国叙事、中国精神打造具有国际竞争力的优质内容，共同让新的“中国故事”走向全球，让世界聆听中国声音。

    再次感谢各位嘉宾的光临，感谢本次活动主办方和承办方的精心组织。希望本次论坛成为一个深入交流、共同探讨的平台，为国际传播事业的繁荣与发展贡献智慧和力量。让我们携手努力，共同推动国际传播迈上新的高度！

（作者为国家广播电视总局网络视听节目管理司司长）