搜索图标

中文/English

成都台:国际传播的创新思维和推进路径

2025-08-06 08:00

分享到

导读:

党的二十届三中全会鲜明提出“构建更有效力的国际传播体系”。面对城市国际传播这一重要课题、重要任务、重要挑战,成都市广播电视台国际传播中心认真领会习近平总书记关于国际传播工作的系列讲话精神,坚持广电初心使命,不断加大精品创作的资金支持、设施设备的硬件投入、技术赋能的软件保障,在内容产品的数量和质量、海外投播平台数量、海外新媒体矩阵传播数量等方面都得到了大幅度提升。其中,精品内容的数量增加了130%,倾力打造的Chengdu Plus国际传播品牌在海外YouTube账号获得官方颁发的“创作者银质奖章”。



01

加强精品内容创作推广,

精准服务大国外交


      持续坚定不移从习近平新时代中国特色社会主义思想中找启迪、找思路、找答案,在国家重大外交时间节点及时发出成都声音。2024年,在中法建交60周年之际,携原创纪录片亮相国务院新闻办公室、国家广电总局主办的法国戛纳春季电视节、“法国阳光纪录片节”“中国联合展台”“中国日”等展映活动,在英国伦敦、法国蒙彼利埃等地举办3场纪录片赏析会,让更多中国故事进入国际视野。围绕APEC峰会、G20峰会元首外交的关键节点,推出纪录片《穿越千年的对话——三星堆金沙文明对话玛雅文明》,在墨西哥、阿根廷举办海外首映礼,在国家外文局、中国电视艺术家协会主办的中国主场外交活动中开展文化交流活动,为大国外交贡献成都力量。2024年适逢中国高铁发展20周年,推出纪录片《中国高铁奇妙之旅》,特邀铁路世家出身的美国作家Garrett H. Jones(钟家睿)担任出镜嘉宾。摄制组横跨粤港澳大湾区、京津冀、长三角、成渝地区双城经济圈等五大协同发展区,行程数万公里,走访北京、深圳、香港等十余城,向世界展现高铁推动中国式现代化发展的实践路径。


uploads/0806/1754470063187784876.jpg


     围绕上合组织峰会,世界反法西斯战争胜利80周年等重要时间节点,策划推出纪录片《生生不已:安乐哲的中国哲学》,记录中国政府友谊奖获得者、国际儒学联合会副会长安乐哲用英语传播世界命运共同体故事。策划推出纪录片《战火中的173天》,讲述梁思成带领中国营造学社,冒着日军的炮火,在成都、绵阳、广元等中国西南35个县市进行了为期173天的古建调查,在战争岁月里赓续中华文脉。



02

挖掘中华优秀传统文化,

勇攀文化文艺高峰


     围绕春节申遗成功,策划制作《关于春节,你不知道的这些事》《入乡随俗过新年》《此心安处是吾“家”》三个精品视频。在中宣部、外交部、国家广电总局的支持下,成功在全国高铁、东航航班、我国驻各国领事馆新春团拜会上投放。在Chengdu Plus海内外社交媒体平台上推出后,全网浏览量超75万次,覆盖美国、马来西亚、加拿大、新加坡、澳大利亚等国家和地区的受众。节目引发海外网友对“中国春节”的热切关注和讨论,收获大量积极、正面、真实的评价。国际网友留下“中国万岁,和谐社会的土地,人民永远富裕的土地,尊重传统家庭价值的土地,创新和技术革命的土地,人民信任和热爱领导人的幸福土地” 、“中国传统的婚嫁习俗丰富多元”、“快乐、有趣、爱、团结的中国人”等积极评论。


uploads/0806/175447009574830735.jpg


      围绕精准国别传播,实施多语种人文纪录片生产计划。拍摄制作《人间菜市烟火气》《穿越百年的影像集》《茶道尚和》等片。其中,《人间菜市烟火气》以菜市场为切口,通过市井烟火与饮食文化,展现“一带一路”共建国家的人文内核与跨文化共融,传递“货通天下,世界共享”的人类命运共同体理念。100年前,德国人弗瑞兹·魏司和夫人拍摄了大量中国的照片,纪录片《穿越百年的影像集》通过魏司后裔的亲身经历,重走100年前照片上的点位,对比百年来中国的飞速发展与沧桑巨变。茶道千载,以和为尚。纪录片《茶道尚和》以茶为媒对话世界,串联起欧洲、亚洲之间的海上茶路,从邻邦到远洋,茶文化在不同时代、不同地域、不同族群中交流互鉴,使世界文明更加丰富多彩。



03

增强中外文明交流互鉴,

践行全球文明倡议


     在中宣部、国家广播电视总局指导下,2025年1月12日至15日,举办“神秘蜀韵·天府行”文化采风活动,助推微短剧内容创作。2月,赴英国伦敦电视节参展,宣传年度纪录片《茶道尚和》《穿越百年的影像集》《人间菜市烟火味》,寻找海外落地播出渠道、海外发行机会,推动跨国联合制作。3月,在西班牙马德里卡洛斯国王大学举办中西文明互鉴活动。承办中国网络视听大会开幕式2025年“视听中国 全球播映”启动仪式,举办微短剧国际传播论坛。近年来,我们积极与国际视听市场融合,为“成都故事”产品寻找广阔国际市场空间。通过与国际主流媒体建立友好合作关系,开展“产品定制”“联制联播”“协同传播”“版权共享”等合作,增加成都故事的能见度,提高中国形象的好感度。积极主动走出去,参与戛纳国际电视节、亚洲电视节、阳光纪录片节等国际活动,加大视频海外营销力度,以“中国故事、成都声音”的内容产品,覆盖全球市场。



04

用心用情讲好中国故事,

创新开展“媒体外交”


     自2019年起全面打造国际传播体系,深耕多语种精品视频创作,以英、法、西、韩等多国语言,在YouTube、Facebook、X等国际社交媒体平台开设Chengdu Plus账号,粉丝数量超65万+,有效触达130个国家和地区,海外覆盖人数逾1.5亿人。其中YouTube账号被YouTube官方授予创作者银质奖章,初步建成自营国际传播矩阵。在全国率先推出的城市级英语新闻栏目《今日成都》,为外籍人士在蓉投资、工作、生活、学习、旅游等提供丰富的资讯和服务。该栏目已被写入成都市2025年政府工作报告,受到驻蓉领事馆官员、在蓉外籍人士广泛关注。外交部部长王毅对栏目开播给予充分肯定。


uploads/0806/1754470126165579127.jpg


      举办“唱歌学中文-唱行成都”世界青年来华研学营。组织来自美国、德国、英国等13个国家的外国青少年来蓉感知中国。该活动制作的《边走边唱》MV在2024世界中文大会开幕式作为正式节目播出。同时作为本届大会唯一受邀媒体在大会设置展位,与来自160多个国家和地区的近2000多名参会人士交流互动。承办2024年国际微短剧大赛,征集到了506部来自全国22个省(市)自治区的微短剧。其中30余部优秀微短剧作品已在韩国、新加坡、马来西亚、柬埔寨、越南等100多个海外主流媒体和新媒体平台播出,面向全球200个国家和地区展示了真实、立体、全面的中国。今年还将继续承办2025年国际微短剧大赛,助力微短剧从“本土爆款”升级为“全球现象”,推动中国叙事从“内容出海”升级为“文化共振”,实现中国微短剧在全球市场的正向传播。

 


(成都市广播电视台国际传播中心供稿)