编者按：在第26届上海电视节上，国家广电总局授予演员刘涛“中国电视剧海外推广大使”荣誉称号。近日，“中国联合展台”微信公众号对刘涛进行了专访，她在采访中呼吁，演员有责任参与中国影视剧海外推广，提高中国影视文化在海外的影响力。她希望，通过分享她参与电视剧海外推广活动的热血与思考，让更多的从业者和观众感受到中国电视剧的魅力，支持并推动中国电视剧在海外的发展。以下是采访实录。 

       首先，祝贺您获得第26届上海电视节“中国电视剧海外推广大使”荣誉称号，也非常感谢您接受我们的采访！这是继凭借《芈月传》获得最佳女配角之后，您在白玉兰第二次获奖，这次成为中国电视剧海外推广大使，与上次相比有什么不同的感觉？您认为这次获评的优势是什么？

       第一次获得白玉兰奖项，我更多的是惊喜。但是这次获奖我不仅仅是喜悦，还感受到了更多的责任，希望中国能有更多的文化和影视走入海外观众的视野。 

        从我自身来说，这次能够获得中国电视剧海外推广大使荣誉称号，不能说是优势，更多是因为海内外观众对作品的肯定，我也很感谢观众对我的认可。国产剧得到了在海外播出的机会，会让我有一种自豪感和使命感，而我也会带着这种心态继续拍更多更好的作品，也希望将来会有更多的国产剧走出国门。

       请问您是什么时候开始参与到剧目的海外推广活动之中？参加这个这项活动感觉怎么样？ 

       我其实在电视剧《老有所依》播映的时候就开始关注中国剧目在海外的推广，因为当时这部剧被当作国礼送给了阿根廷的朋友们。再后来，包括《琅琊榜》等也在海外播出，也得到了海外观众的喜爱。 

       作为一个演员，我希望自己的作品能够得到更多观众的喜欢和认可；作为一个中国人，我更希望国产剧能够在海外播出，让更多海外观众了解中国影视文化和经济文化。

       海外推广活动总让我有一种热血的感觉，自己的作品、自己国家的电视剧被很多不同生活环境和不同文化的观众欣赏并且认可，觉得很开心。

       参与国剧海外推广活动，也与国外剧迷和粉丝有所交流，您认为国产剧推广的优势在哪里？为什么国剧会受到粉丝欢迎？国外影迷需求会有所不同吗？作为主创人员您面对不同需求会有什么不同应对方法？ 

        作品受到粉丝欢迎的原因其实会有很多，因为每个粉丝关注的点可能都不一样。可能是因为题材受欢迎，也可能是因为喜欢剧中的演员，还有可能他们原本就是中国电视剧的忠实观众。当然很多外国友人对中国影视文化有很强的的好奇心，尤其是近几年我们国家的文化经济飞速发展，也带动了国产剧质量的提高，制作出很多精品剧，吸引了很多海外剧迷。

       海外观众的需求在一定程度上与国内的影迷没有很大差别。因为文化和环境的因素，观众可能对语言的要求不一样，但是对电视剧的关注点都很类似。

       作为主创人员，在面对不同观众的不同需求时，我觉得在不违背文化和作品本身的原则下，应尽可能去满足不同观众的需求，适应不同文化特点。走出国门时，我们不仅要守住原则，也要自信、大气。

       作为主创人员，请问您如何看待精品国产剧走出国门？作为演员，您认为自己可以为国产剧出海做些什么？ 

        精品国产剧走出国门对我们国家影视行业的发展是至关重要的，同时这也是文化交流中不可缺少的一环。作为主创人员，我们一定要在最大程度上参与海外推广的活动。

       作为演员，首先要努力把戏演好，在不同的角色中磨练演技，演绎更多精品好剧。其次就是在自己的能力范围内，多参与剧集海外推广活动，号召更多的海外观众观看中国影视剧，让更多的海外观众对中国的影视、中国文化产生浓厚的兴趣。

       请问您认为演员在电影电视，甚至文化传播对外拓展中，应该承担什么样的角色？应该有怎样的责任和意识？ 

        我认为我们既是“载体”，也是“媒体”。演员不仅需要通过表演为观众讲述故事，更重要的是还需要传达人物精神，传递正能量，进而传播我们的优秀文化。

       同时，演员也是公众人物，一举一动都要接受大众监督，任何时候都要以身作则，演好戏，做好人。